Il Festival Internazionale del Doppiaggio, conosciuto come “Voci nell’ombra”, celebra quest’anno la sua 25ª edizione, un traguardo significativo per il mondo del doppiaggio italiano. Con oltre 350 premi assegnati in un quarto di secolo, i doppiatori non sono più solo figure dietro le quinte, ma sono diventati protagonisti di un’industria che merita riconoscimenti e attenzione. Tiziana Voarino, direttore del festival, ha dichiarato che questa edizione è dedicata a Claudio G. Fava, storico direttore artistico che ha contribuito in modo sostanziale alla nascita di questo evento, insieme a Bruno Astori.
Programma del festival: un settimana d’evento
Il festival si svolgerà dal 25 novembre al 1 dicembre 2023, con una serie di appuntamenti che interesseranno Genova e Savona. Ogni giorno sarà caratterizzato da eventi che metteranno in luce il talento dei doppiatori e il loro lavoro, culminando nella serata di chiusura al Salone del Maggior Consiglio di Palazzo Ducale, dove verranno consegnati gli Anelli d’Oro e altri premi.
Il primo evento si terrà lunedì 25 novembre in occasione della Giornata Mondiale per l’eliminazione della violenza contro le donne, con la partecipazione del cast del film “Siamo noi a dire basta”. Martedì 26 novembre, la Biblioteca Universitaria di Genova ospiterà un evento con Renato Novara, noto doppiatore di cartoni animati, che parlerà della sua carriera e delle esperienze nel mondo del doppiaggio. Il mercoledì e il giovedì sono dedicati a una giornata di studi, che si svolgerà online, e affronterà tematiche attuali come l’intelligenza artificiale e i podcast.
Venerdì 29 novembre, il Teatro Sacco di Savona ospiterà un incontro focalizzato sulla cultura e il territorio. Sabato 30 novembre sarà la volta di una masterclass gratuita tenuta da Rodolfo Bianchi, uno dei più noti direttori di doppiaggio e attori doppiatori italiani. Gli approfondimenti toccheranno tematiche come l’accessibilità e la sostenibilità nella produzione audiovisiva, aspetti cruciali per il settore.
La serata d’onore e il riconoscimento delle eccellenze
Domenica 1 dicembre, il festival culminerà nella tradizionale serata d’onore presso Palazzo Ducale. Questo evento speciale prevede spettacoli dal vivo con ospiti di spicco del mondo del doppiaggio e della recitazione. Durante la serata, verranno consegnati gli Anelli d’Oro agli artisti che si sono distinti per la loro carriera e il loro contributo all’industria.
Il festival “Voci nell’ombra” rappresenta non solo un momento di celebrazione per i professionisti del doppiaggio, ma anche un’opportunità per il pubblico di scoprire l’importanza di questo mestiere. Con un programma variegato e eventi che coinvolgono il pubblico, il festival si afferma come un punto di riferimento per gli appassionati e per chi desidera conoscere più a fondo il mondo della voce. Il forte impegno del festival nella formazione e nella divulgazione delle tematiche legate al doppiaggio testimonia la volontà di evolversi in un contesto che cambia rapidamente, dove la voce continua a rivestire un ruolo centrale nella comunicazione e nell’intrattenimento.
Ultimo aggiornamento il 21 Novembre 2024 da Elisabetta Cina