Il 1° settembre, la città di Trieste ha accolto con entusiasmo il 39° Congresso internazionale di Ibby , un'importante manifestazione dedicata alla promozione della lettura tra i più giovani. Durante l'evento, è stata presentata la Honour List, una selezione biennale di libri che mira a sensibilizzare i bambini sui temi della comprensione internazionale e della costruzione della pace. Fondata a Zurigo nel 1953 dalla giornalista Jella Lepman, Ibby continua la sua missione di supportare letture significative per i giovani lettori a livello globale.
Cos'è la Honour List di Ibby
Obiettivi e significato
La Honour List di Ibby è un riconoscimento prestigioso che celebra opere letterarie di qualità eccellente pubblicate di recente. Questa lista annuale è composta da titoli provenienti dai paesi membri dell'organizzazione e rappresenta un importante strumento per promuovere la diversità culturale e il dialogo tra gli autori, illustratori e traduttori di tutto il mondo. I libri selezionati non solo divertono, ma educano i giovani lettori affrontando temi rilevanti come la pace, la tolleranza e la comprensione reciproca.
Modalità di selezione
La procedura di selezione della Honour List prevede che le sezioni nazionali di Ibby possano proporre un'opera per ciascuna delle tre categorie: scrittura, illustrazione e traduzione. Le candidature vengono accuratamente valutate e solo i titoli che soddisfano criteri rigorosi di qualità, originalità e impatto sociale vengono scelti per rappresentare la propria nazione. Nel 2024, la lista d'onore ha accolto un totale di 184 candidature in 52 lingue diverse provenienti da 59 paesi, un chiaro segno della ricchezza culturale esistente nella letteratura per bambini.
La Honour List 2024: opere e autori italiani
Riconoscimento internazionale
Per l'edizione della Honour List 2024, sono stati selezionati 68 titoli nella categoria scrittura, 55 nella categoria illustrazione e 61 nella categoria traduzione. Tra le opere nominate, l'Italia figura con tre rappresentanti di spicco: Nicola Cinquetti, con il suo libro "L'estate balena" , nella categoria scrittura; Mariachiara Di Giorgio, illustratrice di "La zuppa Lepron" di Giovanna Zoboli , nella categoria illustrazione; e Laura Cangemi, traduttrice dell'opera "Mirakelpojken" di Ulf Stark, pubblicata da Iperborea nel 2022 come "Il bambino portentoso", nella categoria traduzione.
L'importanza della partecipazione italiana
La presenza e il riconoscimento di autori e illustratori italiani all'interno di questa selezione evidenziano il contributo significativo dell'Italia nel panorama della letteratura per l'infanzia. I progetti come questi incentivano non solo i giovani lettori ad avvicinarsi alla lettura in modo critico e consapevole ma anche gli autori a continuare a esplorare temi essenziali per la società contemporanea.
Il congresso di Ibby: eventi e riconoscimenti
Elezione del nuovo executive committee
Il congresso di Trieste ha rappresentato un'importante occasione di networking e cooperazione tra i membri delle diverse sezioni nazionali. Durante i lavori, è stato eletto un nuovo executive committee, con Basarat Midat Kazim del Pakistan che assume la carica di presidente. Tra i membri del comitato, anche la triestina Elisabetta Lippolis, attualmente vice presidente di Ibby Italia, il cui ruolo sottolinea l’impegno del nostro paese nel promuovere il valore della letteratura per l'infanzia.
Premiazione degli Hans Christian Andersen Awards
Un altro momento saliente del congresso è stata la cerimonia di premiazione degli Hans Christian Andersen Awards. Questi riconoscimenti internazionali evidenziano il lavoro di autori e illustratori che si sono distinti per la loro produzione nel campo della letteratura infantile. Quest'anno, i premi sono stati assegnati a Heinz Janisch per gli autori e a Sydney Smith per gli illustratori, un tributo alla loro creatività e capacità di attrarre l'attenzione dei lettori più giovani.
Con il sostegno del Cepell-Centro per il libro e la lettura del Ministero della Cultura, della Regione FVG e del Comune di Trieste, l'evento ha dimostrato l'importanza crescente di questo congresso nel panorama culturale internazionale.
