Un’iniziativa volta a rivitalizzare il patrimonio culturale attraverso fiabe e leggende locali è stata presentata oggi a Gorizia. Alla presenza del sindaco Rodolfo Ziberna, è stato inaugurato il progetto “The Fairy Tales – Le fiabe, le raccontiamo noi”, che coinvolgerà le scuole primarie e secondarie di primo grado di diverse città italiane e slovene. L’iniziativa fa parte del programma GO! 2025, culminante nella nomina di Gorizia e Nova Gorica come capitale europea della cultura.
Un progetto collaborativo tra Italia e Slovenia
Il progetto “The Fairy Tales” è guidato da due produttori di contenuti audiovisivi: l’italiana Gruppo Alcuni, con sede a Treviso, e la slovena Invida di Kranj. Queste aziende sono rinomate nel settore dei cartoni animati e dell’animazione, e si uniscono a importanti emittenti come Rai e RTV Slovenija nella realizzazione di questa iniziativa. L’obiettivo alla base di questo progetto è incentivare la partecipazione attiva degli studenti nella riscoperta delle storie e tradizioni locali. Da una parte c’è un impegno educativo nel far conoscere e riadattare le fiabe e le leggende classiche, dall’altra il desiderio di promuovere una cooperazione culturale tra Italia e Slovenia.
L’iniziativa coinvolgerà una rete di scuole nelle province del Friuli Venezia Giulia e nelle regioni slovene di Primorsko-notranjska, Gorenjska, Osrednjeslovenska, Obalno-kraška e Goriška. In questo modo, il progetto non solo mira a preservare le tradizioni locali, ma anche a valorizzarle attraverso la creatività degli studenti.
Un percorso educativo per giovani narratori
Il progetto invita bambini e ragazzi, insieme ai loro insegnanti, a scoprire e riscrivere storie, fiabe e leggende popolari del loro territorio. I partecipanti sono incoraggiati a raccogliere informazioni da familiari, come nonni e genitori, o attraverso ricerche in biblioteca e online. Questo approccio non solo promuove la creatività e l’impegno nella lettura, ma incoraggia anche il dialogo intergenerazionale, rafforzando il legame tra le diverse generazioni.
Una volta selezionate le storie da riportare alla luce, i giovani narratori dovranno illustrare i loro racconti attraverso l’uso di storyboard. Per rendere il progetto ancora più coinvolgente, i protagonisti delle storie saranno rappresentati dai personaggi della popolare serie “Mini Cuccioli”, ben noti ai bambini sia in Italia che in Slovenia.
In questo viaggio alla riscoperta delle tradizioni, i ragazzi non solo esploreranno il loro patrimonio culturale, ma svilupperanno anche le competenze necessarie per raccontare storie in modo visivo e creativo.
La mini-serie animata: un ponte tra culture
A conclusione del progetto, verrà prodotta una mini-serie televisiva animata, composta da otto episodi, che racconterà le fiabe e le storie popolari tipiche delle regioni transfrontaliere. Questa produzione sarà una celebrazione della cultura locale, capace di unire le tradizioni di Gorizia e Nova Gorica attraverso la sensibilità e l’immaginazione dei più giovani.
La serie sarà doppiata sia in italiano che in sloveno, garantendo così la fruibilità nelle diverse culture linguistiche della regione. Le trasmissioni avverranno attraverso Rai Kids in Italia e RTV Slo in Slovenia, permettendo così a un vasto pubblico di apprezzare racconti familiari e tradizioni condivise.
L’iniziativa “The Fairy Tales” non solo metterà in luce le storie meno conosciute dei territori, ma rappresenterà anche un momento di incontro e di scambio culturale tra le nuove generazioni, contribuendo a una coesione sociale sempre più forte.
Ultimo aggiornamento il 8 Ottobre 2024 da Elisabetta Cina